Tag: heiligen

  • Jacobalia

    Jacobalia

    Na het plan opgevat te hebben naar Santiago de Compostela te gaan lopen (pelgrimeren) groeide ook de belangstelling voor de heilige Jacobus de Meerdere. Santiago is Spaans voor Sint Jacobus. In het Frans Saint Jacques.

    Deze Jacobus is de beschermheilige van de reizigers, en wordt zelf altijd afgebeeld met zijn attributen, de Jacobsschelp en een wandelstaf. Beelden of afbeeldingen van hem of zijn attributen worden jacobalia genoemd. En die kom je veel tegen, aangezien de route naar Santiago goed is aangegeven, en vaak langs andere aan Jacobus gewijde plaatsen loopt.

    Beeldje Jacobus

    Op Flickr beheer ik een groep waar mensen hun foto’s van Jacobalia met elkaar kunnen delen.

  • Jezus troost de wenende vrouwen

    Jezus troost de wenende vrouwen

    Lopend naar Santiago de Compostela (in etappes en nog pas halverwege Frankrijk) vele kerken en kapellen bezocht. Bijna allemaal tonen ze wel de 14 statieën van de kruisweg. Soms met alleen de nummers erbij, soms ook met de beschrijvende teksten.

    Op een gegeven moment begon statie/ station 8 VIII mij op te vallen. De teksten variëren:

    • Jesus console les filles d’Israel
    • Jezus spreekt tot de weenende vrouwen
    • Jesus console les S’tes femmes
    • Jezus troost de weenende vrouwen
    • Jesus tröstet die Töchter Jerusalems
    • Gesu parla alle donne (later in Italië)

    Vooral de gedachte dat degene die het meeste lijdt, fysiek althans, de anderen troost. En wat zou troosten hier betekenen? Zeggen dat het niet zo erg is? Dat het erbij hoort? In dienst van het hoger doel?

    22112023Conda, Fazenda Rio Uiri0274-Pano-Editar-Editar 1AltaR